各位用戶，
我們將於2017年07月31日17:00至2017年08月16日9:00進行系統更新，屆時將暫停服務。 如有不便，敬請見諒。

Dear Customers,
Our services will be suspended for system upgrade from 17:00 on 31 Jul 2017 to 9:00 on 16 Aug 2017. We apologize for any inconvenience caused.